Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Дочитала весь допереведенный на русский Калейдоскоп смерти, это, конечно, печаль и скорбь, потому что надо идти в инглиш, а мне лень. И это очень плохо, потому что в инглиш сейчас надо идти не только ради китайского чтива.
Спасибо, хоть остановочка оказалась на адекватном месте, а не пару глав назад.
Вообще новелла весьма любопытная и нестандартная, по ней бы снимать очешуительный сериал. Люблю на ночь глядя читать страшилки, о да
Не скажу, что меня эта история потрясла до глубин души, но задумка мощная (и главный герой, конечно, умница и со стальными яйцами). Хотя я ожидала, наверное, больше атмосферы хоррора. Здесь упор сделали больше на ужастик, чем хоррор, и, имхо, в итоге не дотянули ни туда, ни сюда. Но это я придираюсь))) Люблю тему городских/локальных легенд подобного типа.
Спасибо, хоть остановочка оказалась на адекватном месте, а не пару глав назад.
Вообще новелла весьма любопытная и нестандартная, по ней бы снимать очешуительный сериал. Люблю на ночь глядя читать страшилки, о да
Не скажу, что меня эта история потрясла до глубин души, но задумка мощная (и главный герой, конечно, умница и со стальными яйцами). Хотя я ожидала, наверное, больше атмосферы хоррора. Здесь упор сделали больше на ужастик, чем хоррор, и, имхо, в итоге не дотянули ни туда, ни сюда. Но это я придираюсь))) Люблю тему городских/локальных легенд подобного типа.