[Mousou]

Начала я в общем смотреть дорамку по Модао. Если резюмировать, то ору как не в себя 😆😆со всего и во всех смыслах.

Мне очень режет глаз контраст обалденно красивых костюмов/декораций/антуражки и забавно рисованных спецэффектов. Не, я не ждала Голливуда, но, блин, это очень... странно смотрится. Без негатива, я не то чтобы огромный ценитель, но правда непривычно.
Пункт два. Актеры.
Честно, в новелле я потерялась в персонажах, не ожидая, что у каждого будет по три пары имени и ещё два титула, и искренне надеялась, что дорама мне поможет вспомнить и разобраться ху из ху.
Как же глубоко я заблуждалась! *facepalm*
Ладно, опустим этот момент, я только три серии посмотрела, может быть, еще всё впереди.
Но. Я все равно не могу не поорать. Младшие Гу Су просто атака клонов! 😂😂 мне кажется, я понимаю, почему Вэй Ин так над ними стебался всё время, просто невозможно не. Пока внешне узнаю только одного няшного ребенка, но как его по батюшке, ответить не смогу. 😅
Вэй Ин чудо как обаятелен! Не знаю, как они там вывернут сюжет с учетом цензуры, но, честно, уже ради него одного хочется смотреть дальше)))
Про Лань Чжаня ничего не могу сказать пока, кроме того, что в третьей серии впервые оказалось, что он все-таки умеет говорить. [Прастити]
Вэнь Нин! Надо больше Вэнь Нина, он услаждает мой джей-рокерский взгляд 😂
Сестричка Вэй Ина просто красотка. И чувак под кодовым именем Леголас с говняным характером.
(Ладно-ладно, когда-нибудь я их тоже запомню).
Пункт три. Очень любопытно слушать их речь. Честно, я не люблю китайский язык и я, конечно, давным-давно знала, что любые попытки транскрипции китайского языка априори провальны, но не думала, что в Таких масштабах. [Здесь должен быть очередной нигилистический флешбек о звуках/идеях и символах, но я воздержусь]
Еще в начале дорамы меня удивило, что прошло 16 лет с его смерти. Потому что на прочтении мне казалось, что там какая-то душераздирающая цифра, но, видимо, после хуачэновских 800 уже никакая цифра не покажется душераздирающей (даже не знаю, смеяться здесь или плакать, если вы понимаете, о чем я).
Очень нравится атмосфера в целом, то, как в сериале исторически-мистичность подчеркивается и обрамляется визуальным рядом природы, городов и храмов, вместе очень здорово дополняет сюжет.

@темы: emotions, fangirling, novels, MDZS, modao

Comments

[Almina]

Там еще вполне себе отличные спецэффекты. Я столько Китая пересмотрела и такие бывают, что явно делались «по знакомству за шоколадку».
По новелле вроде как 13 лет, но не суть. Они тут не бессмертные все таки и для них это тоже дофига. А-Юань вон вырасти ж успел за это время)
Сяо Чжань вписался в роль Вей Ина просто 100 из 10. Ван Ибо в роли Лань Чжаня потом раскроется. В начале не цепляет, а потом «боже, этот ребёнок справился на все 100%!».

Пересмотреть что ли третий раз? XD

[Mousou]

Almina,
В целом я уже привыкла к спецэффектам)) только совсем массовые драчки выглядят сомнительно, обычная магия норм 😁

Лань Чжань уже вот на 7й серии начинает быть человеком. Вообще у меня впечатление, что ему то ли лентой, то ли париком лицо перетянули и он пожизнево страдает (простите). И да, я офигела, посмотрев возраст актеров))
И да, я готова открывать фан-клуб Лань Сиченя 😁😁 хотя, наверное,просто вступать, думаю,там уже давно есть фан-клуб 😁😁мне кажется, в новелле его было меньше, и вот честно, после Вэй Ина второе место!

[Almina]

Mousou, ОООО!!! Хайкуаневский Сичень это просто ААААА!!! Лучший брат эвер Вот мы прям больше всего исстрадались за "одинокую тефтельку" Цзян Чена и Сиченя. Особенно за Сиченя. Он как никто достоин, чтоб его любили и заботились о нем так же как он обо всех.

Вообще у меня впечатление, что ему то ли лентой, то ли париком лицо перетянули и он пожизнево страдает (простите).

Если б я была в клане Лань, я б тоже страдала пожизненно xD Три тыщи правил это вам не баран чихнул. Это у него еще есть старший брат который все понимает.

[Mousou]

Almina, "одинокую тефтельку" 😆😆 в общем, да, плюсую. Цзян Чен мне как-то не очень интересен, а Сиченю прям срочно надо пару искать))) замечательный образ персонажа получился

[Almina]

Mousou, Не, ну а как еще Цзян Чена назвать? И Ван Чжо Чен его так сыграл что реально "Господи, бедный ребенок, что ж ты такой недолюбленный-то?". Мне дорама тем и нравиться что актеры добавили персонажам глубины и фактуры. Вот Цзян Чен получился куда более заботливым и переживающим, только он не знает как выразить свою заботу и выходит только "я тебе ноги переломаю!".
Сиченю в этом плане как персонажу повезло больше: он умеет выражать свою заботу мягко и не отягощая ей окружающих, но как было сказано в фандоме "С братьями старшему нефриту не повезло: один гей, другой вообще пидарас".

[Mousou]

Almina, по поводу добавили глубины - да, однозначно. Теперь точно новеллу перечитать. *Тихо напевает "меня засосалааа такая трясииинааа"*
В плане выражения чувств Цзян Чен ведь похож с Лань Чжаном. Но первый пытается их проявить, и у него это довольно паршиво получается, а второй пытается не проявить... И тоже в итоге делает этим неправильно. Но Лань Чжаня мне очень сложно судить хоть сколько-то непредвзято, слишком много лет сама была такой. Но мне хватило этих лет, чтоб понять, что план -говно,не надо так)) но это очень сложно перебороть. Особенно когда речь идет о таком человеке, как Вэй Ин

"Один гей, другой вообще пидарас" - это шедевр 🤣🤣

[Almina]

Mousou, Вей Ин у Мосянь вообще очень замкнут на себе в плане эмоций и не видит как к нему на самом деле относятся. Особенно когда дело доходит до Лань Чжаня. Тут как не пытайся очень сложно пробиться через его предвзятость. А уж когда у него кукуха отъезжать стала.... Новельного очень часто хотелось убить на месте, дорамного чуть меньше. Вообще режиссёры хорошо так доработали Мосяньский оригинал.

Не, ну а как вообще еще можно охарактеризовать Мэн Яо? Ну натурально тот еще пидорас же. Сичень к нему со всей душой, а этот...

[Mousou]

Almina, Вей Ин у Мосянь вообще очень замкнут на себе в плане эмоций и не видит как к нему на самом деле относятся. Особенно когда дело доходит до Лань Чжаня.
Я начинаю подозревать, что у нее все глав герои этим грешат) "Систему" еще не читала, но Се Лянь в Небожителях ведь такой же. (Не в плане характера,а в плане в упор не видеть некоторых вещей). Это мило, но наступает момент, когда с этого начинает подгарать)) Даже понимая логически, откуда ноги растут.
А вот когда кукуха стала отъезжать, наоборот, мне кажется, логично. Он прекрасно понимает, что он стал совсем другой, и все это понимают, вопрос, примут ли и нужно это ему самому.
В общем говоря, меня очень цепляет Мосянь неоднозначностью и многослойностью работ, несмотря на фэнтезийно-романтический фантик. Есть, куда подумать и о чем поговорить.

[Mousou]

На Мэн Яо, кстати, я люто залипаю в дораме 😁��

[Almina]

Mousou, ну в целом да, грешат) Но это же такая жиза. Ну-ка, кто этим сам не грешил?
Вот да, магистр он хоть и фэнтези, а проблемы поднимает совершенно реальные и живые. Причём довольно открыто и понятно. Небожители тоже не без этого, но имхо в них помягче этот аспект.

[Mousou]

Almina, мне надо магистра перечитать) несмотря на дораму, по обилия мыслей и эмоций Небожители у меня на первом месте))

[Almina]

Mousou, мне сложно сравнивать Небожителей и Магистра хотя бы потому что обе работы разного уровня. Мосянь очень сильно растёт как автор от работы к работе.
Я чую мне придётся заново перечитывать небожителей как только закончат перевод.

[Mousou]

Almina, соглашусь)) они вообще по всему очень разные.
Ахха, ну вот я не смогла остановиться на таком моменте, поэтому дальше дочитывала уже как было. 😅 и не пожалела)) но, видимо, в юнетовском переводе потом тоже буду перечитывать 😂 уже просто в удовольствие, а не давясь стеклом.