Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
На негнущихся ногах – через проходную, долго и упорно тыкая в двойной турникет неработающую из-за обесточки карточку электронного пропуска. С каменным лицом – мимо охранника в форменной черной робе. Задыхаясь, вынырнуть на хмурую улицу, в дождь, сделать жадный глоток влажного воздуха и, открыв зонт, заметить, что пальцы мелко дрожат.
Массивные военные ботинки всколыхнули воду и пустили рябь по поверхности широкой лужи, пересекавшей весь тротуар, когда Пан сделал очередной шаг, не глядя себе под ноги. Дождь заливал их, и никакой зонт давно уже не спасал от падавших сквозь серое небо струй воды.
Пану было страшно. Только теперь он понял свои настоящие чувства, только теперь – смог дать им имя, и они дико смутили его. Страшно было не оттого даже, что нужно делать выбор, быть может, важнейший выбор в его жизни, но оттого, что выбор-то, по сути, сделан уже был, безоговорочно, даже, пожалуй, без сомнений о своей правильности… Выбор был сделан только что, без единого слова, в трепещущем красноватом свете на пожарной лестнице...
(c)
Так вот, в том-то и дело. То-то и самое страшно, и самое безумное, и самое счастливое - что выбор. уже. сделан.
Даже если это конец.
Массивные военные ботинки всколыхнули воду и пустили рябь по поверхности широкой лужи, пересекавшей весь тротуар, когда Пан сделал очередной шаг, не глядя себе под ноги. Дождь заливал их, и никакой зонт давно уже не спасал от падавших сквозь серое небо струй воды.
Пану было страшно. Только теперь он понял свои настоящие чувства, только теперь – смог дать им имя, и они дико смутили его. Страшно было не оттого даже, что нужно делать выбор, быть может, важнейший выбор в его жизни, но оттого, что выбор-то, по сути, сделан уже был, безоговорочно, даже, пожалуй, без сомнений о своей правильности… Выбор был сделан только что, без единого слова, в трепещущем красноватом свете на пожарной лестнице...
(c)
Так вот, в том-то и дело. То-то и самое страшно, и самое безумное, и самое счастливое - что выбор. уже. сделан.
Даже если это конец.