Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Love is Here
Lyrics & Music by yasu
Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you kiss me, even if you kiss me, it won't return
Why can't you let yourself realize everything you are?
How many people, if they gathered all their strength, would it take to save you?
In the middle of a crowd, you were drowned in loneliness, weren't you? [1]
If you wish, reach out your hand and keep on going
Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you embrace me, even if you hold me, your heart still can't reach me
Don't cry alone, look, close your eyes and feel it
The warmth of my hand taking yours, we can't be divided...
I can't sleep in the quiet night, the silhouette of the moon
Sometimes, hiding your sorrow, you smiled
Since your scars still hurt, you've been crying, haven't you?
If you wish, call out for me and keep on going
It's not pretend, it's not a dream, I actually met the real you
Even if you kiss me, even if you kiss me, it won't echo in your heart
Don't cry alone, look, if you listen carefully, you can hear
My voice, calling out to you, always near...
When you want to meet someone, you become alone, don't you?
Even if you don't want to, reach out your hand and keep going
Even though I still can't reach you, raise your head, and just like this I'm with you
Even if you embrace me, even if you hold me, your heart still can't reach me
Don't cry alone, look, close your eyes and feel it
The warmth of my hand taking yours, we can't be divided...
transllated by dear kiku, as always