Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Toki no Nagare ni Mi wo Makase
Leaving Myself to the Flow of Time
Lyrics: Tomohisa Araki
Music: Takashi Miki
If I went through life without meeting you
What do you suppose I would have done?
However mediocre, I might have loved someone
And lived my ordinary little life, I suppose
Leaving myself to the flow of time
Letting myself be tainted by my love for you
Even if it means throwing away this life we have only for a moment, it makes no difference to me
So, please, stay here next to me
For now I can only love you and you alone
If somehow you came to despise me
The day we call “tomorrow” would be completely lost to me
Though I don't need your promises
I can't go on living with only memories
Leaving myself to the flow of time
Pulling closer to your chest
If I can do nothing more than know I was beautiful then, I don't even need my life anymore
So, please, stay here next to me
For now my eyes can only see you and you alone
Leaving myself to the flow of time
Letting myself be tainted by my love for you
Even if it means throwing away this life we have only for a moment, it makes no difference to me
So, please, stay here next to me
For now I can only love you and you alone
(с) thanks to Kiku, as always