Кажется, на позапрошлой и прошлой неделе сошлось ретроградное всë;, я физически тошнилась от работы, чуть не разрыдалась в начальника о том, как меня всё задрало, а потом еще час рыдала в мужа о том, как не хочу на ДР к очень даже хорошим ребятам.
А ведь за окном только февраль, и даже на весеннее обострение не спишешь.
Все выходные лежала колбаской, смотрела донхуа TGCF и даже не хотела курить.

Сегодня замерла и не дышу, слишком редки дни, когда не происходит никакого внезапного пздца. Боюсь спугнуть.

Зато сегодня был сделан первый героический шаг на пути к возвращению в офис. В четверг еду сдавать пцр и, кажется, на следующей неделе мы наконец туда выберемся как минимум с девочками. Не знаю, конечно, как буду перестраивать режим, но я не просто хочу в офис, мне это физически необходимо. Потому что четыре стены за эти 10 месяцев высосали из меня всю жизнь и все соки.

Забрала из Сокольников учебники по религиоведению. Хочу вспомнить.

@темы: emotions, life, from despair to where

---

Дорогое Мироздание, сделай так, что бы у этих людей всё было хорошо.
Пожалуйста.

@музыка: Angelo - enter the neophase

@темы: from heart

---

56 дней пути между Канагавой и Владиком завершены!
Ждем столько же от таможни? 🤣😅

@темы: post, fuwa-fuwa, ABC

---

Привычка - дурная штука. Забываешь обращать внимание на детали.
На слишком важные детали.

А потом одна фраза - фейерверком, до головокружения.
И всё. И только одно -
Люблю.

Бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться.

@темы: love, dears, from heart

---

К: а если я на тебе усну, ты будешь, как девушка на той японской гравюре отрезать рукав, потому что на нём уснул котик?
Я: не уверена насчет котика, но я знаю немного другую китайскую версию этой истории... xD

@темы: friends, (c), xD

---

Нет, она не такой маньяк, который... мерзкий, потливый и с мордой кирпичом. Тут скорее бледный мальчик-пианист.. С парой шприцов, спрятанных в корсете. Женском.

(с) Копирка



Никогда не перестану удивляться некоторым отзывам обо мне людей, которые знакомы со мной совсем немного.

@темы: myself, wtf??, friends

---

Наконец сформулировали.
Если взять за основу мысль о том, что в отношениях неизбежно приходится чем-то жертвовать, то я боялась и все ещё немного боюсь незнания, чем будет жертвовать она. Незнания, насколько важно мне то, чем будет жертвовать она.
Иногда меня по-прежнему штормит от этого страха. Иногда я счастлива от того, как счастлива она.
Я никогда не видела её такой и чувствую себя Марком Моро, хотя на самом деле я никогда не ассоциировала себя с этим героем.
Принять и отпустить внутри своего сердца.
Я не имею здесь власти.
Но я имею огромную любовь.

Всё. Будет. Хорошо.

@музыка: LM.C - Punky heart

@темы: happiness, friends, love, dears, past and future, from heart, life

---

Дом, в котором...
Не помню уже, когда последний раз была на подобных вписках. Когда 10 человек в старой двушке, когда в одной комнате играют на гитаре, в другой курят кальян, а на кухне в кружке на полу лечат мозги. Когда играют в мафию, постепенно отваливаются спать кто куда, заимствуя друг у друга походные спальники. Вспоминают старые игры и планируют новые. Генерируют идеи. Пьют вискарь из разномастных стаканов, выдохшееся шампанское и бесконечно шутят ниже пояса. Успокаивают рыдающих на кухне байками из собственной жизни, в которой всякое бывало, и, слушая эти истории, не боишься рассказывать свои, даже не зная половину этих людей, потому что они - свои.
А утром - вместе наводить порядок, варить пельмени, потому что кроме них ничего уже не осталось, собирать по квартире и мыть те самые разномастные чашки, делясь впечатлениями о том, по кому и как всю ночь тыгыдыкала ошалевшая от эмоций кошка.
И не важно, 19 тебе или 29. Просто историй стало больше. Просто очень классно ими делиться.

@темы: homes, friends, from heart

---

Сайт года: контакт, tumblr
Знакомство года: Саша?
Фильм года: пожалуй, ничего яркого, к сожалению, не было. А по количеству просмотров, видимо, Гарри Поттер))
Сериал года: Dark вне конкуренции
Песня года: Angelo - enter the neophase. Хоть она и вышла в ноябре, за эти полтора месяца я послушала её столько раз, сколько некоторые не слушала за год
Блюдо года: фо бо
Напиток года: чай и домашнее вино
Ощущение года: беспомощность
Язык года: русский матерный
Вечеринка года: Halloween party, грибная магия на майских и концерт Порнофильмов
Интерес года: события в мире
Достижение года: уровень материальной обеспеченности
Огорчение года: карантин и закрытые границы
Несбывшаяся мечта года: Токио
Город года: Москва
Место года: наша кухня
Открытие года: я слишком привыкла к некоторым вещам, к которым нельзя привыкать, т.к это их обесценивает. В частности, к любви.
Персональное событие года (оно же самый безумный поступок года и сбывшаяся мечта года ): отдать на перевод Непокоренных. Работы ещё непаханое поле, но это очень и очень много и важно.
Традиция года: попить водочки на Шелепихе
Настроение года: тоска
Вещь года: неизменно телефон
Человек года: Леша
Вопрос года: доколе?
Погода года: из окна
Политическое событие года: впервые в моей жизни этот год политизирован настолько, что я не знаю даже, что выбрать
Цвет года: однотонный, но с яркими цветными брызгами
Время суток года: после полудня
Книга года: Tian Guan Ci Fu. Смейтесь, если смешно, но эта новелла очень своевременно напомнила мне об очень важных вещах, про которые я умудрилась слишком сильно забыть.
Одежда года: кугуруми-енотик :3
Фраза года: "когда всё это закончится..."
Цитата года: "блин, маску же" и "пир во время чумы"
Времяпрепровождение года: работа
Лучший день года: проведенные с друзьями
Подарок года: игра по Этерне
Самый счастливый месяц года: нет одного. Вероятно, июль
Самый несчастливый месяц года: май, ноябрь
Задумки на следующий год: больше общаться с людьми, работать над собой
Попадос года: пандемия
Регулярная мысль года: нужно перестроиться под новую "нормальность", а не ждать, когда "вот это вот всё" закончится
Безумный поступок года: отдать на перевод Непокоренных

@темы: fm

---

Чем дальше переводим, тем больше меня плющит.
То ли герои раскрываются, то ли дело во мне.
Работы - непаханое поле, боюсь даже представить, сколько времени уйдет на редактирование и где вообще искать редактора... Но это все потом.
Сейчас я скучаю по ним. С каждым переведенным фрагментом я все больше тоскую по ним и все радостнее возвращаюсь.
Я желаю их.
Так же жадно, как и пять лет назад. Я желаю говорить и писать о них. Я задыхаюсь без этого.
Я не перестаю и наверное никогда не перестану поражаться, какими другими, а вместе с тем теми же, мои герои становятся на английском языке. Я влюбляюсь в них снова, в каждого.
Я уже создала. Я добавляю мазки. Стираю, добавляю другие.
Пытаюсь убедить себя, что до редактуры мне может нравиться отнюдь не все и это нормально. И снова перерисовываю мазки.
Боже, как я жажду дать им больше.

И как же я счастлива, что посмела.

@темы: happiness, my all, from heart, the unbowed

---

Не понимаю, как живут люди без любимых фандомов/актеров/музыкальных групп. Как они вообще вот это всё вывозят, если нет любимого сериальчика, в котором можно в любой момент утонуть, концерта, который обязательно даст 100500 поводов улыбнуться и очистить сердце от всех невзгод, любимой истории - полистать арты на тумбочке.
Знаете, я очень счастлива, что я по природе своей фанат. Что мне надо броситься с головой, заразить всех вокруг, проораться пару десятков раз и всё равно пусть через год, пусть через десять вернуться в фандом с той же теплотой. И я очень счастлива, что у меня есть не один, не три и даже не пять таких фан-домов. Домов, именно что. И что всю свою жизнь я черпают чертово вдохновение жить у выдуманных персонажей, которые никогда не закончатся.

@музыка: Angelo - Heterodox

@темы: fangirling, fandoms, my all, escapism

---

Удивительно, как самые светлые песни могут вызвать порой самые сильные слезы. И как же непонятно искренне хохотать сквозь эти безудержные слезы.

@темы: emotions, my all, my life my music

---

Дочитала Домучила Erha. Как в том анекдоте: было невкусно, хватило всем.
Мыслей довольно много, но пока очень противоречивых.
Сюжет - да. Его исполнение - нет.
Это был крайне странный экспириенс.

Жду дораму, кажется, это может быть очень даже хорошо. Как минимум, по тому, что я успела увидеть, каст мне нравится.

@темы: novels, erha

---

Faith

Иногда мне кажется, что 2020й только усилил эти приходящие внезапно порывы встать ни с того и с сего посреди дороги, посмотреть в небо и вспомнить, спросить, пожелать.
Тем, кто на другой стороне земного шара.
Тем, с кем под одном небом в этом огромном мире.
Кого очень очень давно не видел.
И кто так много значит, даже не всегда зная этого.

Иногда мне кажется, что пока такие порывы еще переполняют меня, пока губы вдруг начинают дрожать из-за слишком пронзительной мелодии песни, пока я не только помню, но и чувствую тот огонь, который чувствовала когда-то,
я никогда не потеряю землю под своими ногами,
не прекращу попытки встать после падения,
не собьюсь с пути, даже если иду наощупь.

@музыка: Angelo - :evolve [album]

@темы: grateful, my all, from heart, under the same sky

---

Пятая серия оказалась настолько невыносимо очаровательна, что улыбальник окончательно треснул по всем швам.
Вот как тут не влюбиться?

Доброй ночи ~~

@темы: emotions, fangirling, fandoms, my all, from heart, fuwa-fuwa, TGCF

---

Я когда-нибудь перестану орать с его подводки для глаз? нет,сынок,это фантастика Кому, как и почему вообще пришло это в голову??



А если серьезно, то последние пару серий да весь сезон, кого я обманываю я не устаю орать от умиления. Хотя с появлением Хуа Чэна в образе Сань Лана уровень умиления достиг какого-то критического уровня 😃 если честно, учитывая все возможные "но", не ожидала, что анимеха будет настолько очаровательна 😍😍

@темы: fangirling, fuwa-fuwa, TGCF

---

- Get out here, - Alexis whispered hoarsely as the sound of footsteps faded. His forehead touched Pan's again, and his burning eyes were wearily half-closed. It is unacceptably close... What the hell is he doing? - I'll go to the higher floor. - His hand was still on Pan's shoulder, as if he didn't have the strength to pull it away, losing all contact with him again. - come on, - he pushed the boy toward the door, - we're outlaws now, boy

Ребятки, да я так горячо не писала, как мне теперь переводят
А вообще, хоть я уже почти привыкла к еженедельным страницам на проверку, я не перестаю удивляться, как на чужом языке плоско могут звучать такие яркие русскоязычные эпизоды, и как порой неожиданно новыми красками могут вдруг заиграть слова, от которых этого совсем не ожидал в оригинале.

@темы: emotions, my all, translation, the unbowed

---

Любовь - это...
Когда я работаю с унынием на лице, а он приходит и спрашивает: "может, тебе японцев включить? Я от колонки отключился. Плеер принести? А то я тоже сейчас пойду работать, а ты очень грустная..."

@темы: love, dears, my life my music, from heart

---

Меня последние несколько месяцев (и последние два дня особенно) наводят на странную для меня мысль о том, что я, наверное, несправедлива к миру, и что адекватных людей на самом деле намного больше, чем я привыкла думать.
Либо я настолько закрылась в своей раковине, что не заметила, как изменились времена, нравы и мое окружение, либо я настолько привыкла считать себя ненормальной... не знаю. Но это потрясающе круто, когда ты вдруг понимаешь, что можешь сказать человеку, не являющегося «первой очередью» твоих друзей, что-то, о чем не привык говорить, но считаешь совершенно необходимым сказать, и получить в ответ интерес\сочувствие\искренность, более чем адекватные сказанному.
Меня это шокирует.
А еще очень интересно иногда наблюдать за собой со стороны. За своей реакцией на некоторые новые жизненные опыты.
Например, так сложилась моя жизнь, что я никогда не считала возможным подружиться с коллегами по работе. И вдруг – на тебе! Вдруг вы уже в Химках собираете вместе в три часа ночи не вполне трезвые стеллаж из Икеи, играете в «я никогда не» с непристойными вопросами и делитесь чем-то, о чем совсем не привыкли говорить. Все трое не привыкли, и это само собой понятно, прозрачно и честно. И потом вдруг спрашиваешь себя – «а дальше?» и не знаешь, что себе ответить. Знакомить с остальными друзьями? Общаться отдельно? Не париться и будь что будет?

К. ночью говорила интересные вещи и спрашивала очень правильные вопросы. Рассказывала мне очень много интересного обо мне, а я как всегда хлопала глазами и давалась диву, откуда она столько всего обо мне понимает?
Странный вечер, странная жизнь.

Но я чувствую глубокую благодарность за этот вечер, этих людей и свои заблуждения.

@темы: thoughts, inner, friends, from heart

---

Иногда Мироздание напоминает мне, что дружба непременно рано или поздно проходит (или не проходит) испытание личной жизнью.
И как-то так сложилось, что я оказалась в тот момент первой, кто задал это испытание своим друзьям, и - потрясающе - все его прошли, и я не придала ему того значения, которое стоило бы.
И да, все меняются, оказываясь в серьезных отношениях. Более или менее.
И я тоже.
И самое сложное, и самое важное, и самое осязаемое и больное для меня в таких изменениях - это то, что первой почти всегда уходит детскость, легкость, задор в глазах. Сменяется оседлостью.

И сейчас мне страшно как никогда, потому что испытание уже началось.
Страшно до истерики, если быть честным, потому что мы начали отдаляться еще до испытания.

Пожалуйста
Пожалуйста

Не исчезай.

@темы: fears, emotions, friends, dears, my all, from heart