Чтобы получше погрузиться в обстановку, и понять , где все действо происходило, рекомендую прочитать вот это:
Naoshi Tsuda
Ночь НЛО
Однажды ночью мы решили поехать в направлении леса у подножия Фуджи. Все сели в
фургон, кроме Йошики, который остался, погруженный в процесс написания песен, и
поехали в направлении леса совсем поздно ночью.
Когда мы приблизились к лесу, то смогли рассмотреть указатели к ледяным пещерам Narusawa Ice Cave и Fugaku
Ice Cave в мутном свете уличных фонарей.
“Ва ~, здесь так мрачно ~”
“Погодите?” сказал кто-то. Вы не находите, что тут слишком уж страшно?»
“Эй, давайте сходим посмотрим.” Сказал хидэ.
“Серьезно? Ты не боишься?” спросил Тоши.
“Будет весело, потому что страшно, давайте выйдем и побродим по
округе.” После того, как я это предложил, все вышли из фургона.
“Ва! Изумительно, звезды, так красиво!”
Мы все пятеро посмотрели на небо. Была прекрасная звездная ночь.
“НЛО… а оно не прилетит?” Это был голос хидэ.
“Что? НЛО?” –ответил Тайджи.
А я добавил, “Это правда, поговаривают, что в этой местности часто видят НЛО.” Как только я
дал этот приемлемый, но не подкрепленный доказательствами ответ, хидэ тут же
нашелся с предложением: “Почему бы нам не исполнить «танец вызова НЛО»?!”
“А? Танец?” голос Паты.
“Это чудесно! Хотите танцевать? Хотите танцевать?” это был Тоши.
“Какого черта?! Вы это о чем?” Тайджи рассмеялся.
“Давайте же, давайте! Какого вида танец?” сказал я.
Бормоча странное заклинание, хидэ начал танцевать.
“НЛО ~~~ НЛО ~~~ Лети сюда ~~~”
Все стали танцевать. Словно танец пещерных людей у костра.
Во время нашего продвижения в танце, хидэ стал шептать всем, кроме Тоши: “Оставляем
Тоши-куна, все к машине. Не дайте ему заметить!”
Когда все тихонько вернулись в
машину, мы медленно завели мотор, не взяв с собой Тоши. Сзади раздавалось , “Подождите! Подождите! Остановитесь!!!” –мы слышали
крики Тоши. Все в фургоне прыснули со смеху. Когда фургон замедлился, Тоши попробовал вскочить в него “Подождите~~!!”
Когда Тоши приближался к фургону снова, мы отъезжали. Взрыв смеха. Опять
остановка.
Тоши приблизился. И в этот момент мы выключили передние фары.
Мы погрузились в темноту.
“ВА~~~~!! Это же страшно!!! Прекратите,
прекратите это. Я не шучу!!!”
А в машине все хохотали до колик.