Ах да, еще вчера ночью я писала оксаниному финну с её телефона "я хочу тебя" по-фински, и он ответил, что это выражение было "perfectly right"!

Мне кажется, это был лучший комплимент в моей жизни.