Да.
To you, not so far in the future...
What am I, now next to you, doing right now?
The profile of your face, eyes cast down
I'm looking at it now, deeply
Don't look at me with sad eyes
Because I ask you...
On that gentle wind, softly blowing
In the sunlight, guide me...
Don't cry anymore, because I'll never be away from you
Just as I am, in the unchanging sky...
It's not that I'm turning my back on you
Since without a doubt, I want to see your eyes
I was always there while you were smiling
The evenings where we talked all night about our dreams
Don't let your memories vanish completely away
For just a little longer...
This feeling alone will never go anywhere
Forever, I'll always be able to sense you
If the wind blows softly while you close your eyes
In the season...I can sense you
In the unending sorrow, I'll sleep embracing tears
Since when I wake up, surely a new breeze will be blowing for me
I cannot go back to that past a second time, too far away
The dreams of the couple from back then, the memories of glass, look broken
Janne Da Arc - So Blew
(lyrics by yasu, music by ka-yu)
translated by Kiku, as always