Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:15 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
А мне пришло письмо от Лены Климовой по поводу новой редакции ее книги. Я понимаю, разумеется, что это просто рассылка, но, черт возьми, почему - зачем! - именно теперь? Когда я только-только убедила себя, что писать ей бессмысленно, да я даже и не знаю толком, о чем.

Что-то какая-то адищенская заваруха намечается в моей жизни. Ох, не к добру.

@настроение: растерянное

@темы: @, my all, writing, wtf??

20:10 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Удивительное это всё-таки дело: я себя, когда писала "Непокорённых" автором чувствовала едва ли не меньше, чем теперь. Тогда это было сродни цунами, которым захлебнёшься, если не выпустишь наружу, если не поделишься с другими. Сейчас это работа - но работа не в том чудовищном смысле, который я вкладываю в "нормальную" для системы пятидневку. Мы правим вместе один файл: она вычитывает и переводит, я комментирую ее замечания, пишу свои - к её, вношу правки, снова перекручиваю в своей голове фразы, некоторые из которых могу почти что наизусть по памяти шпарить. С одним и тем же безумием в голове уже очень много лет, мы иногда выворачиваем смысл слов наизнанку, до неузнаваемости, издевательски - и безудержно хохочем. Честно, я никогда за эти почти четыре года не думала, что эта книга - жуткая, душаще отчаянная для меня самой - может однажды показаться настолько истерически смешной. Я читаю строки ее перевода, обкатываю во рту каждое слово, и понимаю, что это оно. Что всё правильно, каким бы странным порой ни казалось, как бы ни менялись такие привычные мне имена и названия, выражения из их мира... Я читаю, правлю, впервые в жизни адекватно воспринимаю критику и даже принимаю её во внимание, я в кои-то веки чувствую, что это книга, а не поток моих эмоций, на котором я неплохо так съехала крышей. И в этом вся жизнь.
И как будто не было девяти лет между теми ночами и этими.

@настроение: переполненное до краев

@темы: emotions, from heart, gratefull, my all, writing

21:31 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Похоже, февраль 2017го решил стать одним сплошным историческим моментом. Мало того, что мне позавчера скинули первый фрагмент перевода "Непокорённых" (а это просто ыыыыы, потому что наконец-то дело сдвинулось с мертвой и депрессивной точки), так сегодня мы еще и закончили эпопею с покупкой комнаты! Так что теперь меня ждет эпопея с пропиской, новым заграном и налоговыми вычетами хддд А вообще я на самом деле довольна. Кто бы что ни говорил - всё я делаю правильно...

@настроение: отличное :)

@темы: writing, my all, life

13:58 

[under the same sky]

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Ощущение, словно кто-то подошел ко мне, зажал нос и вдунул в рот полные легкие воздуха, что не только сердце снова забилось, но аж в глазах потемнело. "Кто-то", как же...
Я ведь за последние месяцы совершенно разучилась это делать сама. Удивительно, но зима с каждым годом всё более и более похожа на кому - меня это почти пугает.
А теперь впервые за долгие месяцы снова хочется продолжать. И даже верится, что получится. На разных фронтах, но обязательно нужно постараться. стоит постараться.
И весеннее небо неизменно дает надежду.
Небо, общее для всех.

Просыпаясь по утрам я, кажется, снова могу улыбаться.

@темы: emotions, from heart, future

14:03 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Какое же это чудовищное чувство - нежелание возвращаться домой.

@музыка: PIERROT - Yuuyami suicide

@темы: hysteria, negative, tiredness, wtf??

08:09 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Заклинивает. Один и тот же голос в наушниках уже больше недели. Или еще больше?
Но это хорошо. Нет, это очень хорошо...

Воздух днем уже пахнет весной.

@музыка: Pierrot - fukai nemuri ga sametara

@темы: my life my music, somewhere in between

10:12 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
...просто однажды наступает тот момент, когда ты понимаешь, что не сможешь оставаться прежней. Что ты либо очень жестко берешься за себя, либо растворяешься в обстоятельствах и окончательно становишься никем.
А я так чудовищно расслабился за последние годы, что сейчас это кажется почти страшным - слишком отвык ломать себя и сращивать заново.
Вот она, главная западня "взрослой жизни" - спокойствие. Спокойствие и привычка, которые незаметно затирают твое прошлое, усыпляют тебя, заставляя забывать, кто ты. Заставляя забывать все то, за что ты так отчаянно боролся всего несколько лет назад, расшибаясь в кровь и снова поднимаясь на ноги. И за этим спокойствием ты начинаешь почему-то считать, что, упади ты теперь, встать уже не получится.
Как бы не так.

@настроение: почти злое

@темы: life, myself

14:17 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Понимаешь, что все, наверное, не совсем в порядке, когда сидишь на работе и вдруг зажимаешь лицо рукой, чтобы только не разрыдаться вот прям здесь и сейчас.
Полный раздрай. Пытаешься убедить себя, что сплел свою "ниточку шёлка", но... дальше-то что? Все не так.
Всё. Не. Так.

@музыка: l'arc~en~ciel - lost heaven

@темы: emotions, hysteria, it's crisis i'm screamin', tiredness

22:47 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
...Мария однажды рассказывала мне, как это было странно, когда родился её второй ребенок, - любить их обоих одинаково сильно, пытаться понимать, что эта любовь, направленная прежде на одного, теперь как-то делится поровну надвое, не становясь от этого ничуть слабее.
И я понимаю, о чем она говорила. Только у меня нет детей - у меня есть книги.

@настроение: переливающееся через край тепло

@темы: from heart, writing, my all

09:35 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
А хочется на самом деле мартовского воздуха, любимого пальто и ветра, пахнущего весной, в волосах.

@музыка: Jsnne da Arc - Eden ~kimi ga inai~

@темы: not important

15:17 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
А маятник начал движение в обратку. И не в том вопросе, в котором хотелось бы.
Интересно, сколько лет занимает его полный цикл.

@музыка: тату - я сошла с ума

@темы: myself

14:22 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Просто для меня весь мир делится на людей, с которыми можно говорить, и людей, с которыми говорить нельзя.

Вот так иногда скажешь, и вроде бы мелочь, а потом сидишь и еще неделю натужно думаешь, потому что слишком уж в точку, как сама не ожидала.

@музыка: Angelo

@темы: somewhere in between, myself, from heart

18:22 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Разбираю шкаф и [в перерывах между приступами бешенства] как будто отхожу на шаг назад и смотрю на нас - себя и шкаф - со стороны. И впадаю в ностальгию, потому что на полке ровными стопками костюмы и недоделанный косплей, и диски Акихидэ, и десятки папок со скрапбукингом, и книжка сказок на немецком, и четыре пачки крутейших цветных карандашей, и подаренная любимым человеком шкатулка, и единственная распечатанная версия книги... И это просто вся я, что ни говори.

@темы: myself, nostalgia, from heart, my all

04:45 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Ох, мой хороший... тяжелую ношу ты на себя взяла с этим мальчиком.

@темы: (c)

URL
01:21 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Иногда мне кажется, что единственное, что осталось у меня от нее живое, здесь и сейчас, это музыка Aerosmith.

@темы: my life my music

16:14 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Господи, как же я хочу съехать.
Можно, это будет моим новогодним желанием?..

@музыка: Abney Park - night train from Saint-Petersburg

@темы: tiredness, from heart

19:33 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Есть у меня любимый итоговый флэшмобчик, который я делаю уже не один год подряд. И этот год не станет исключением))))


Сайт года: контакт и kinopoisk ^^’
Знакомство года: знакомств было на удивление много, но одного самого-самого я выделить, пожалуй, не смогу.
Фильм года: Мне хотелось написать «Фантастических тварей», но… Боже, по уровню эмоций и истерики это был «Зверополис». А вообще в этом году было очень много и долгожданных, и совершенно случайных прекрасных фильмов.
Сериал года: Черное зеркало, ибо. И Шерлок BBC))) Это же даже йооожику понятно… (с)
Дорама года: Эффект вращающегося фонаря. Собственно, единственная посмотренная)))
Песни года: первое, что приходит в голову – это Angelo - Umbilical Cord. Но это конец года, а для начала я называла бы ABBA – Waterloo и 4Lyn – Nostalgia.
Блюдо года: нету никакого конкретного
Напиток года: Кофе. Мне кажется, я за всю жизнь столько его не пила, как за этот год.
Ощущение года: «Жизнь меня к этому не готовила» и «Спасибо, что вы со мной».
Язык года: понятен не всем.
Вечеринка года: Мой ДР. Это было трешово. И девичник хорошо удался)))
Интерес года: возможен ли альтернативный Системе образ жизни, и если да, то как?
Достижение года: Всё-таки продажа родительской квартиры и горы, свёрнутые за три недели в Саратове.
Огорчение года: Моя катастрофа с зубами. Ибо лечить 7 штук за два месяца – это жестоко, поверьте на слово.
Сбывшаяся мечта года: Спектакль «Квартета И» и «Varekai» Цирка Дю Солей
Несбывшаяся мечта года: Собрать всех любимых в одно время в одном месте
Город года: таки Москва
Место года: вуден))
Открытие года: Даже если вы не общались с человеком несколько лет, это не значит, что ты забыт не нужен ему.
Персональное событие года: Дописала книгу и получила бурю эмоций и много часов разговоров в качестве обратной связи от своих любимых.
Традиция года: выходные на зелёной кухне)))
Настроение года: я не знаю, как жить эту жизнь, но кое-что я всё-таки могу, если как следует захочу.
Сигареты года: Сенатор, ставший неожиданно Диктатором
Вещь года: пожалуй, по-прежнему мои старые добрые синяя Lumia 520 и 15и дюймовый малыш DELL. Люблю их всем сердцем. Без них многого бы не было.
Человек года: Первым приходит в голову мой бывший начальник с «Электроавтомата», во многом благодаря которому «Книга-которую-нельзя-дописать» была, наконец, дописана. И мой любимый теперь уже муж. И, конечно, Юми. Without you I’m nothing.
Цветок года: «Четыре разные розы для четырех разных мужчин», подаренные Квартету И)))
Вопрос года: А дальше что? Как дальше?
Погода года: имя ей - непредсказуемость
Политическое событие года: лично для меня это закрытие проекта «Дети-404».
Цвет года: Синий. Вероятно, в клетку.
Время суток года: вечер, переходящий в ночь.
Книга года: Конечно, «Непокорённые».
Одежда года: джинсы
Фраза года: В этот раз весь год – один затяжной бредогенератор ^^’ И сейчас мне почему-то хочется, чтоб этой фразой было «Хршооооо хршоооо чо за? Хршоооооо» хддд
Цитата года: «Я сделяль!»
Времяпрепровождение года: Какой-нибудь крафт на кухне под хорошее кино или интересные разговоры.
Лучший день года: их было очень много. Очень и очень много. Но пусть самым важным и одним из ярчайших будет названо 13е августа.
Подарок года: я надеюсь, что этим подарком стало\станет возвращение в мою жизнь одного давнего друга. Сейчас это видится именно так.
Самый счастливый месяц года: Апрель.
Самый несчастливый месяц года: Скорее всего ноябрь. Но он не несчастливый, а упаднический и полный вопросов без ответов.
Задумки на следующий год: Двигаться дальше, несмотря ни на что

@темы: wtf??, myself, from heart, fm, @

12:04 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
А потом - резким осознанием, как кипятком: всё. я. делаю. правильно. И не нужно гнобить себя мыслью, что последние четыре года я только деградирую, а не развиваюсь. Потому что того, что уже есть внутри, хватит вперед не на одну жизнь. Потому что я привыкла находиться в окружении умных, развитых, разносторонних людей и ровняться на далекие идеалы. Потому что к своим двадцати пяти годам я дошла так далеко, как не все доходят за всю жизнь. И к черту поддельную скромность.

@музыка: Unreal - Демон

@настроение: решительное и дерзкое осознание собственного достоинства

@темы: myself, life, from heart

12:16 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Черт возьми. За последние полтора года я ведь совсем отвыкла и забыла, что могу полноценно жить только от безумия до безумия, только в состоянии одержимости, будь то музыка, косплей, миры книг или что-то еще. А потом тебя однажды отпускает, ты как выныриваешь, и понимаешь, что не знаешь, как дальше, как без этого.
Наверное, самое страшное - это растерять тех людей, которые разделяют твое безумие. Тогда ничего не останется.

@настроение: нестабильное

@темы: dears, wtf??, myself, hysteria

12:05 

Kimi ga waraeba egao ni narun da yo ... (c)
Катастрофически не хватает общения.
.
.
Я, что, действительно уже никогда не проснусь?

@музыка: тату

@темы: somewhere in between, myself

К истокам

главная